外文网站设计（外语网站制作）

本篇文章给大家谈谈外文网站设计，以及外语网站制作对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

外文企业网站建设要注意哪些问题呢？

现在在中国有英文版本的企业网站也越来越多。这个整体上是符合国家支持出口贸易的政策方向，这个里有一个大方面的问题，随着加入WTO，国内外交易日益频繁，在这个层面上促进了更多的企业走向海外，走向海外的过程中很重要的一步就是建立企业网站。但是在搜浪网络关注的一些企业网站中，外贸网站做的不是特别的成功。 一般的说来，都是有如下几个问题，这也是很多企业网站英文版的通病。

一、花哨的界面风格 巨大无比而花哨的flash动画让国外客户望而生畏，耐心在等待中消逝，很多企业都由为了展示企业的优良形象甚至图文音频视频全上，这样的问题就是客户永远是看到一个loading.....界面。

二、空间服务器的选择 中、英文网站全部放在国内服务器，而没有考虑到中国国际出口带宽的限制和海外客户打开国内服务器很慢。很多人也许没有意识到这个问题的存在，更别提对这个问题有个清晰的认识。很多企业老板说，好，我们也搞外文网站，也名正言顺标个双语版本或者多语版本。但是却没有考虑到中外访客的各自网络环境，由于中国国家出口带宽不够，导致很多外国客户在等待个十几秒钟二十秒钟也没有打开你的网站就咔嚓一下关掉了，很多个机会就随着鼠标轻轻一点击就流失了。

四、只是单纯的进行翻译 现在很多英文版网站就是中文版的翻译版，搜浪威威认为这个不是很好。在这里我们首先要注意到一个细节,就是外国人和中国人的审美观念的不一致，外国人讲究实在的东西，中国人而喜欢华丽而宏伟的网站结构，而国外则喜欢讲究快速明朗的网页结构。这点从国内网站做的华丽务必，CSS用的非常的炫眼，而国外永远只是简单大方的网页，甚至常常有人打趣说，中国人就是厉害，鼠标样式都是比外国多，实际上仔细分析这里面的玄机在于中西方文化对在商务行为上的不同理念。因此，为了你的网站更符合海外客户的心里，请你考虑他们的需求，把网站做的不要简单就是一个翻译版。

英文网站建设中需要注意哪些细节问题

1、英文网站建设就是中文网站的翻译本

中文版的网站跟英文版的网站是有很大的本质区别的，就拿用户浏览这一问题为例，中文网站英文化，首先先不说在语法、表达方式上存在着重大的缺陷，就单单是网站设计风格中国化来讲，既不符合外国用户的浏览习惯，又忽略了当地知名网站等采购商常用的工具，这样的站点用户体验是极差的。

2、网站建设的访问速度慢

由于很多企业的英文网站都是放在国内服务器，忽略了带宽的限制跟国外用户打开国内服务器的速度，导致很多海外用户要花上大量的时间等待网站打开，很有可能就丧失了与用户合作的机会。

3、用户习惯问题

不同文化领域的人群，他们对网站风格的眼光的看法也是不一样的，这也就造成了中西文化差异，比如西方的风格趋向简单、大气，而中国的风格讲究好看，多种多样，所以在英文网站设计过程中，必须要考虑到目标客户群体的习惯问题。

4、网站建设的兼容性

互联网上的浏览器不下十几种，而且版本繁多，不同的版本对于字体、颜色的展现都是不一样的，所以在进行英文网站设计时应尽可能地使用多种浏览器进行检测，以免出现效果不兼容的现象。

建设一个高质量的英文网站该怎么做？

英文语种网站建设，首先需要网站的设计者有一定的英文素养，建设一个高品质的国际网站不能一蹴而就，你看下WDOPS Web Design，他们具有丰富的国际品质网站的建站经验，尤其是英文网站和国外网站。

怎样建设一个英文购物网站

英文语种网站建设，首先需要网站的设计者有一定的英文素养，建设一个高品质的国际网站不能一蹴而就，尤其是英文网站和国外网站。

步骤：

1、撰写需求文档；

2、可行性分析：分析需要用到什么技术、评估功能模块、风险、成本等；

3、网站建模：简单理解就是把网站的样子画出来；

4、网页设计；

5、网站开发：

a、搭建开发环境；

b、搭建技术框架；

c、如果需要用到在线支付，还需向支付宝或者银联申请接口，目前支付接口只面向企业，所以你需要注册一家企业；

d、开发前端和后台管理系统；

6、系统测试；

7、网站上线：租服务器、数据库；

8、网站维护、优化和升级；

英文网站（旅游类）设计主要考虑什么？

英文网站(旅游类)规划方案

1.英文网站和中文网站在设计时要注意

网站的风格,结构的合理性.

主要应考虑的因素有:

a 群体 -- 是针对哪一类人的,哪一年龄段,性别,职业 这些因素会影响网站的色调

b 习惯 -- 就是浏览者的习惯,与群体相结合的,如老年人应该注意字体要大些,导航栏在左侧还是右侧

c 个性 -- 网站要有亮点,有吸引人的地方,不能别人有的,我有,别人没的,我没.

2. 英文网站前台显示英文内容,后台操作介面是中文的.这个没关系,不影响网站的优化.管理员是咱们中国人,当然后台要中文的啦!

3. 费用问题,这个不好说,因为您所说的简单和我们理解的可能不一样.这个最好是找家网站公司当面沟通好.可以给你个大概范围吧 3000RMB起,至于具体的,还是当面沟通一下比较好,大不了多找几家公司,对比一下.

英文网站建设需要注意哪些问题

1、英文字体要美观

英文字体要美观，英文网站的字体多数用的是“罗马”字体，不是我们中文常用的字条格式，这点也是很多朋友容易忽略的问题。

2、页面内容要流畅

这里所说的页面内容要流畅，指的就是网站的标题及文章内容，这些内容不能太随意了，什么类型的站点?最好有点相关的英语底子，随便整个翻译软件中英文翻 译，这个硬伤太大了，会让人你的网站太不专业了，如果是外贸站的话，这点很致命的，会让人觉得你这个公司不专业，进一步的合作就不可能了。

3、空间选择要适当

既然网站是面向国外的，那么，我们的服务器就不要在放置在国内了，因为，国内限制出口速度，国外访问我们网站的话速度是非常慢的。

网站中要有图片那是肯定的，但是，图片要尽可能的合理利用，不要把网站整的到处都是图片，这样给人的感觉会非常的乱，而且，过多的图片会影响我们网站的速度，所以，在网站中添加图片时要多多注意。

望采纳！

国外平面设计网站有哪些

1.找设计灵感，只认Pinterest--------Pinterest

以瀑布流展示图片为主，图片资源丰富强大，不像花瓣有些关键词滑几页就没有了，在设计初期发散思考时，浏览Pin简直高效出活。（昨天被pin挂了的新闻刷屏了???sad face）

2.看完整的设计项目，作品，用Behance--------Behance

包括工业设计，交互设计，视觉，建筑各个领域，重点在展示完整的项目作品上，所以需要点击各个作品进入弹窗看，一个弹窗包涵文字，图片，视频介绍。

3.找视觉素材，UI，动效，推荐Dribbble--------Show and tell for designers

个人很喜欢dribbble上的视觉风格，扁平化风格较多，配色走心，最喜欢的一个功能是dribbble上一张图会有主颜色色号的信息，并且点击相关色号会进入所有用到这个色号的作品页面，配色方案一堆自行搭配自行选择，简直视觉类网站的业界良心。

4.找优质视觉资源，上Niice--------Niice

毕竟是从behance和dribbble等优质设计网站上过来的资源，优质中的精华，个人感觉在包装、平面等更偏艺术领域的资源较多。

5.作品集浏览、发布，Issuu--------https://issuu.com

记得之前有设计小白来问去哪可以看到完整的学生交互项目，安利了issuu给他，在浏览别人作品集的同时，也可以看到很多完整的设计项目，最喜欢它的展示功能，增强作品集展示效果，只加分不减分。

6.CG娱乐设计艺术资源类--------ArtStation

有很多CG设计类的图片，视频，模型等，之前被一个做游戏原画师的同学安利的网站。

7.ICON资源下仔类--------Noun Project

这个没啥好说的，貌似不翻墙也能上，还有一个国内网站也不错，Iconfont-阿里巴巴矢量图标库 ，另外一个icon比较好看的：Iconfinder - 1,500,000+ free and premium icons，好看到你怀疑能不能直接拿来用。。。只是需要收费，建议商用

8.字体设计，Google Font--------https://fonts.google.com/

对于网页设计师和前端人员来说，是个很棒的字体库，设计师可以使用字体库提供的免费字体来网页设计，而前端人员可以直接调用 Web Font 样式。

9.机械/工业设计/模型类参考网站

http://www.robotecture.com/

DIY How To Make Instructions

MakerBot Thingiverse

Home | www.robives.com

工业设计，tangible interaction design 的设计师可以看过来，里面有很多免费资源，以及与机械相关的理论，制作等等。对于做装置艺术，硬件交互有很大的帮助。

作者：阿绿

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

怎么设计英文网站 注意事项有哪些

注意适配分辨率的大小

尽管我们的显示器越来越大，分辨率越来越高，但在我们国家，1024X768像素分辨率依然是主流，不信你看看总结的统计数据?

但不是每个国家都有像我们这样好的计算机硬件环境，非洲大部分国家通过的仍旧是800X600的分辨率，此外，你还需要注意的是现在宽屏笔记本的流行，屏幕越宽意味着高度越小(比如常见的1280X800分辨率)。

在不影响页面体积的情况下，你应该多使用一些不带有地区性限制的图标。例如，用房屋住宅表示“首页”，无乱在世界哪个国家都是很直观的，如果用户看不懂与之相连的文字，或视力不好，他们同样能通过图标来理解其含义。

再比如“电子邮件”这个图标，通常我们使用邮箱的图案，但世界各地的邮箱并不相同，很可能一些地区的人们从来没有见过，这种情况下，用邮戳或邮票的形式就能解决这个问题，因为邮票是世界通用的。

翻译时使用用户习惯的表达方式

每种语言都有自己的成语或俗语，如果使用得当，会有非常好的效果，例如英文“Remember the past and it will guide your future”，直译为“记住过去，将会引导我们的将来”，这不算错，但如果改成“前事不忘后事之师”就会更“本土化”一些。“be all ears”意思是洗耳恭听，这个好理解，那“rat race”呢?老鼠赛跑?

注意文字的输入

我们主要注意下全角和半角的输入模式即可，计算机中，中文字是以双字节方式存储的，而标准的英文字母则是单字节。如果我们把中文的全角模式输入英文标点、数字，也同样会以双字节方式显示。

英文字符：1 2 3 4 5 6 A B C , . ;

中文字符：1　2　3　4　5　6　A　B　C　，　。　;

避免出现对某地区不适用的信息

如果只是针对部分地区推出的网站，就不要在全球范围内打广告。你不会在Apple中国地区的网站上找到任何关于iphone的信息。如果你没有专门针对各个地区的网站版本，那么至少请在广告上注明该活动针对的地区。另外，在网页上提供有关经济、政治观点与地区关系的内容时，更需要格外注意。

外文网站设计的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于外语网站制作、外文网站设计的信息别忘了在本站进行查找喔。